I was going to suggest too the same that kmd did... buy stickers, or use the hole punch... well, the holes that get cut off, and stack them in patterns. Then just trace back. While it might not be the exact way your glass is going to behave, it will give you the idea of dot replacement to create some patterns.
Have fun, most wonderful things come as a surprise!