Not being in the UK, it's only a guess that they want to see a threaded end on a gas line
http://www.eriks.co.uk/Caterflow-Gas...Assemblies/677
You should be able to change out the barbed hose fitting on the fuel side to a threaded connection or flare, depending on what is needed there. Find out what the applicable methods of attachment are from your plumber or gas installer