Lampwork Etc.
 
TrueDesign

LE Live Chat

Enter Live Chat

No users in chat




Beads of Courage


 
  #1  
Old 2009-06-26, 8:00pm
sortaflower's Avatar
sortaflower sortaflower is offline
Senior Member | Jenelle
 
Join Date: Oct 03, 2007
Location: Todos Santos, BCS, Mexico
Posts: 484
Default translation question :)

Hi all I just wanted to let you know we now have 12 lampwork tutorials available in eBook format. I have them listed on our web site http://sortafloweringdesigns.com and on Etsy, and I have a quick question to ask about translation services.

I have a super lovely gal translating several of our ebooks into Russian. I am so tickled by the idea I am wondering if there is anyone else about in the forum or know through the grapevine that would translate our e-books into any other languages. I would love to be able to offer them in French, Spanish, German, and am open to other suggestions.

♥ Jenelle
__________________
Handcrafted Lampwork Beads and eBook Tutorials

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
  #2  
Old 2009-06-26, 8:52pm
theglasszone's Avatar
theglasszone theglasszone is offline
I speak Murrini!
 
Join Date: Oct 12, 2006
Location: In a Glass House, CA
Posts: 9,170
Default

I cannot help you with this but just wanted to say I think this is an amazing idea!!! I'm sure people world-wide will appreciate what you come up with...you are benefiting the world over!

De
__________________
~DeAnne~
I've got a murrini for that,'ya know!
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


"Only a fool rushes to his own demise..." ~Zorro
Reply With Quote
  #3  
Old 2009-06-27, 8:26am
sortaflower's Avatar
sortaflower sortaflower is offline
Senior Member | Jenelle
 
Join Date: Oct 03, 2007
Location: Todos Santos, BCS, Mexico
Posts: 484
Default

Thank you De! I will post more info here as soon as the results come in, I have had some responses and would love to share once I get permission. Am hoping that there are other tutorial writers that would like to do the same thing
__________________
Handcrafted Lampwork Beads and eBook Tutorials

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
  #4  
Old 2009-06-27, 10:09am
Teague's Avatar
Teague Teague is offline
Martyrs don't bitch.
 
Join Date: Jun 13, 2005
Location: Eugene, OR
Posts: 5,142
Default

You might be able to find someone to do it for you on etsy, I've see listings for translations on the custom items/alchemy section.
__________________
If I can't eat it, or live in it, I'm not buying it!


To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.



To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
< - Click for Etsy Shop
Reply With Quote
  #5  
Old 2009-06-27, 11:55am
Bruna's Avatar
Bruna Bruna is offline
Ruebennesqueness Queenie
 
Join Date: Sep 03, 2005
Location: Hermosillo, Sonora. MX
Posts: 2,642
Default

if you need help with spanish I can help. =)
__________________
Don't make a priority out of someone who is only willing to make you an option...
GTT Bobcat and 5lpm Oxycon... lampworking since may 2005.

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Giving
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
a try!
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
  #6  
Old 2009-06-27, 1:12pm
suzanne's Avatar
suzanne suzanne is offline
traumaqueen
 
Join Date: Jun 27, 2005
Location: Utrecht, a town in The Netherlands, close to amsterdam
Posts: 5,838
Default

I can do em in dutch for ya if you like
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
  #7  
Old 2009-06-27, 1:25pm
sortaflower's Avatar
sortaflower sortaflower is offline
Senior Member | Jenelle
 
Join Date: Oct 03, 2007
Location: Todos Santos, BCS, Mexico
Posts: 484
Default

Thank you Teague!

Bruna thank you so much! I have already commissioned a Spanish translation though, but it is good to have your offer here in the forum for others to contact you also

Suzanne I will be in touch, thank you
__________________
Handcrafted Lampwork Beads and eBook Tutorials

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
  #8  
Old 2009-07-08, 5:54pm
sortaflower's Avatar
sortaflower sortaflower is offline
Senior Member | Jenelle
 
Join Date: Oct 03, 2007
Location: Todos Santos, BCS, Mexico
Posts: 484
Default

yea! Russian translation available for our e-book tutorial Monte Carlo :

http://www.sortafloweringdesigns.com...al-RUSSIAN.htm
__________________
Handcrafted Lampwork Beads and eBook Tutorials

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump




All times are GMT -7. The time now is 1:22am.


Powered by vBulletin® Version 3.7.5
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Your IP: 52.90.49.108